Sebelumnya di Black Lightning.
Itu Sekelompok kecil partikel energi.
Pasti dia. Saya pergi ke sana.
Meskipun awan itu adalah Jen,
tubuhmu tidak akan mampu menyerap energi semacam itu.
Karena aku begitu dekat, aku seperti bisa mendengar dia memanggilku.
Setidaknya dalam konsep,
kondensor partikel akan mulai mengubah energi menjadi materi.
Lalu Jen keluar.
Bagaimana kita mengembalikannya?
Kembalikan dia?
Ini adalah keajaiban dia selamat sama sekali.
Kita hanya harus menerima kenyataan bahwa ini adalah Jen yang baru.
Akankah pengkhianat memberimu balistik dari pembunuhan Walikota?
Perhatikan sesuatu yang tidak biasa?
Mereka masih di dalam selubung.
- Apa-apaan? - Bagaimana kau menembakkan peluru tanpa pistol?
Jadi seorang meta melakukannya?
Dimana kamu dengan Val?... Aku baru saja mendapatkan hasil darahnya kembali.
Jadi dia adalah seorang meta yang bekerja untuk Tobias?
Bagaimana kita mengetahui apa kekuatannya?
Kita harus membuat meta-booster dan menyuntikkannya ke seseorang.
Oke bagus. Lakukan.
Aku rasa itu bukan ide yang bagus.
Apa itu?
Ini disebut pemancar medan energi.
Tunggu sebentar. Kekuatan.
Mungkin itulah alasan mengapa kita belum dapat
memperluas jangkauan pada emitor.
Sayang sekali kita tidak dapat menggunakan promethium seperti yang kau lakukan di DEG.
Itu hanyalah sebuah elemen mineral yang sangat langka.
Tidak selangka yang mungkin kau bayangkan.
Ini adalah papan Go sejak aku mengalahkanmu.
Oh, oke.
Kita setuju untuk memberi tahu mereka setelah berlibur, bukan?
Mereka akan marah kita tidak memberitahu mereka lebih awal. Aku tahu itu.
Baiklah, hanya ada satu cara untuk mengetahuinya, bukan?
Baik.
Uh, kamu siap?
Baik.
Kejutan!
Selamat datang di keluarga, Grace.
Jadi aku mungkin akan menelepon dulu.
Kejutan, sayang!
Kamu luar biasa.
Aku harus mendapatkanmu.
Ayo sekarang, berpidato.
Grace, cintaku, hatiku.
Ini merupakan tahun yang gila.
Dan sebenarnya, kita mungkin akan mengalami tahun-tahun yang tidak terlalu hebat.
Jika kita beruntung, kita akan memiliki satu sama lain untuk menghabiskan hari-hari gila itu bersama.
Aku sangat mencintaimu, Grace.
Selamat Datang di keluarga.
Aku mencintaimu juga. Terima kasih banyak untuk ini.
- Selamat datang di keluarga, Grace. - Dan kuharap kita memberitahumu lebih cepat.
Tidak, kau melakukan apa yang kau butuhkan untuk satu sama lain.
Itulah pernikahan.
Bagaimanapun, aku masih marah, kalian semua tidak membawaku bersamamu ke Lembah Akashic.
Aku bisa saja menguji penampilan baruku.
Satu-satunya tes yang perlu kau khawatirkan adalah SAT.
Kejam.
Kedengarannya tidak bagus.
Tidak, tidak, tidak, aku mengerti.
Dapatkah aku membantumu?
Agen Khusus Kevin Mason, FBI.
Tn. Pierce, kami punya surat perintah untuk menggeledah rumah ini.
Apakah ada orang lain di dalam?
Keluarga saya.
Tidak ada yang masuk sampai kau memberi tahuku tentang apa semua ini.
Tn. Pierce, minggir. Aku tidak akan bertanya lagi.
Oke, jadi seperti itu.
Aku menginstruksikan Anda untuk minggir.
PENTERJEMAH BONI
Bagaimana mereka bisa berpikir
aku menggelapkan uang dari Garfield?
Hal pertama yang harus kita lakukan
adalah fokus membersihkan namamu.
Pemerintah membekukan rekening bank ku.
Asetku.
Pasti Tobias, Jeff.
Pikirkan tentang itu.
Dia mencoba menghancurkan warisanmu.
Ya, itu tidak akan terjadi.
Gambi dan TC ada di Sanctum sekarang,
gali lebih dalam ini.
Kita akan menemukan cara untuk membalas Tobias.
Yah, aku hampir
mengungkap kekuatan meta Val.
Ya. Bagus.
Jika kita bisa membuktikan dia adalah meta
yang membunuh Walikota Black,
satu-satunya jalan keluarnya adalah
dengan menyebut Tobias sebagai orang..
yang memerintahkan pembunuhan.
Ini semua hilang.
Ya, aku menanganinya.
Iya. Tentu saja.
Dengar, aku ingin minta maaf
tentang keadaan yang terjadi malam itu.
Aku menyesal.
- Sungguh? - Iya.
Aku tidak pernah bermaksud membahayakan ketenanganmu.
Aku minta maaf jika kau menganggap seperti itu.
Permintaan maaf diterima.
Kau dan Jen tampaknya kembali
...ke dirimu yang lama.
Yah, ini masih terlalu awal.
Jeff, aku telah menjalankan setiap tes yang aku bisa.
Aku masih menunggu hasil dari satu,
tetapi itu hanya akan membuktikan
apa yang sudah kita ketahui.
Gadis kecil di lantai atas itu adalah putri kami,
dan semakin cepat kau menerimanya, semakin baik.
Sangat sulit untuk tidak menyalakannya.
Harus berdiri di sana
dan membiarkan mereka menghancurkan kamarku.
Itulah mengapa kita berusaha menahan diri.
Itu tidak datang secara alami.
Tidak ada yang alami lagi, bahkan
menghadapi wajah yang harus aku jalani.
Bagaimana jika aku tidak pernah terbiasa?
Ayolah.
Beri waktu, Jen, oke?
Dan bisakah kau setidaknya mencoba
menemukan sisi baiknya dari semua ini?
Maksudku, itu tidak akan lama
menjadi wajah baru.
Apa?
Pikirkan itu seperti membeli
sepasang sepatu hak tinggi.
Langkahmu, akan sedikit berbeda pada
beberapa kali pertama di dalamnya, bukan?
Sayang, jalani jalan itu selagi bisa.
- Kau gila. - Baik.
Anak-anak di sekolah pada membicarakan
tentang tuduhan penggelapan Ayah secara daring.
Membuat berita malam, ya?
Seolah-olah hari pertamaku
kembali belumlah terlalu sulit.
Ya, jangan berpikir untuk bertanya pada Ayah
apakah kamu boleh bolos sekolah.
Kita sudah tahu jawabannya.
Ayolah, Jen. Tidak.
Satu hal yang tidak berubah
adalah kau adalah seorang Pierce.
Dan Pierces menangani apa pun yang dilemparkan ke mereka.
Kamu akan menjadi baik.
Baik?
Baik.
Wow.
Aku sangat menikmatinya, Val.
Senang bisa menyediakannya untukmu.
Apa lagi yang kamu punya?
Monovista terlambat dari jadwal pengiriman tanpa ETA baru.
Ini tidak mungkin terjadi.
Monovista harus tepat waktu.
Aku bisa mampir ke kantor Bates,
membantu memotivasi prosesnya.
Oke, Red.
Inisiatifmu dicatat.
Jadilah tamuku.
Satu hal lagi, Pak. Dr. Stewart?
Perannya dalam rencanamu sama pentingnya dengan
peran apa pun, dan kami belum mendengar apa pun darinya.
Apakah kau yakin dia di jalur yang benar?
Apa yang tidak kau ketahui tentang Dr. Stewart
adalah, kualitas terbaiknya dalam hal pekerjaannya
Apakah dia tidak meninggalkan kebutuhan bisnis yang terlewat.
Dan kami menggunakan atribut itu untuk melawannya.
Bagian terbaiknya adalah
dia tidak tahu.
Untuk terakhir kalinya, kamu pergi ke sekolah.
Sekarang, mari kita bahas latar belakangmu sekali lagi.
Namanya JJ Stewart,
Sepupu Jen dari pihak ibunya.
Keluarga militer besar.
Bosan menjadi bocah tentara,
Pierces menawarkan untuk mengizinkanku tinggal bersama mereka
di Freeland sehingga aku bisa menyelesaikan sekolah di Amerika.
Bagaimana dengan itu?
Itu harus dilakukan. Kamu harus pergi.
Baik.
Aku berharap aku bisa berada di sana bersamamu.
Hei, teman-teman, ada apa?
Hai, TC.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi ke sekolah sendirian di hari pertamamu.
Mereka suka memilih anak baru. Percayalah padaku.
Nak, kumohon.
Aku masih Ratu Garfield jika aku mau.
Oke, baiklah, Ratu Garfield
akan terlambat, jadi, ayo, ayo.
- Apakah ini waktu yang buruk? - Tidak semuanya.
Maaf soal itu.
Menyelesaikan rencana untuk memperoleh persediaan promethium.
Untuk setelan keluarga untuk melindungi dari DEG baru.
Aku tahu apa artinya "memperoleh".
Berhati-hatilah.
Kau ingin berbicara.
Ini tentang ketenangan saya.
Aku telah menempuh perjalanan yang
jauh tahun lalu, tetapi tidak cukup jauh.
Kau terlalu keras pada diri sendiri.
Tidak. Itu benar.
Aku bisa mengakui itu.
Tapi itulah mengapa aku membutuhkan bantuanmu.
Aku mendengarkan.
Botol ini berisi kekuatan meta
milik pengacara Tobias, Val.
Jeff dan aku percaya mungkin dia membunuh walikota, tapi
kita perlu tahu apa kekuatannya untuk mengonfirmasi itu.
Dan kau membutuhkan non-meta host?
Dan aku tidak ingin mengambil risiko dipicu.
Jangan bicara lagi.
Apakah aku harus merasakan sesuatu?
Ya, kau mungkin merasakan sensasi lembut tepat di bawah permukaan
kulit, seperti gelombang energi yang masuk ke jaringanmu,
lalu itu terjadi secara bersamaan,
dan kau menjadi merasakan.
Tetapi mungkin berbeda untuk setiap orang.
Aku tidak merasakan apapun.
Ada yang salah.
Ini tidak bekerja.
Hei, kawan.
Aku minta maaf untuk meminta kau di sini dalam waktu sesingkat ini.
Aku perlu menunjukkan sesuatu.
MEMPERHATIKAN TINDAKAN AKHIR YANG DIRENCANAKAN. SURAT PERINGATAN
Aku pikir itu adalah hal yang kau katakan kepada pria secara langsung,
dengan itu menjadi rumah ayahmu dan semuanya.
Ini tidak mungkin terjadi.
Setengah dari lingkungan itu ada satu.
Aku akan memeriksanya.
Kau dan anak-anakmu tidak pergi kemana-mana.
- Kau tidak perlu melakukannya. - Ini hanya akan menjadi beberapa jam.
Tidak, sungguh, Jefferson, tidak apa-apa.
Dengar, aku tahu kau memiliki banyak hal di piringmu sekarang.
Selain itu, malam ini aku mengambil kunci rumah baru kami.
Apa?
Itu hebat.
Ya, aku yakin kamu akan membalikkan keadaan.
Ya, dan berpikir aku berhutang pada pria yang tidak ingin aku pilih.
Aku tidak mengikutimu.
Pria albino.
Tobias Whale?
Ya. Dia mampir ke rumah ayahmu sebelumnya dengan seorang pengembang.
Beberapa urusan tentang rumah sakit yang mereka rencanakan untuk dibangun pada sebuah lahan.
Nah, bagian dari kesepakatan itu adalah dana relokasi untuk keluarga sepertiku.
Jadi...
Kami masih punya waktu untuk tur besar sebelum makan siang.
Jangan melucu. Aku memberimu tur pertamamu ke tempat ini.
Dan itulah intinya. Itu puitis. Lihat.
Tahan.
Ada video yang viral tentang Lightning yang membuka kaleng di Freeland PD.
Orang-orang suka ketika aku melakukan pekerjaanku.
Ya, aku sudah lama ingin bertanya padamu.
Apakah kau pernah mengalami efek samping abnormal sejak transformasi?
Atau hanya merasa aneh sama sekali?
Tolong beritahu Paman Gambi, untuk terakhir kalinya, aku merasa baik saja.
Aku mengatakan kepadanya bahwa itu tidak akan berhasil.
Hanya keanehan yang aku hadapi hari ini adalah semua pertanyaan Jen.
Apa yang telah kamu ceritakan pada semua orang?
Bahwa dia bergabung dengan biarawati.
Kau pasti tidak serius.
Apa? Para suster sangat membutuhkan lebih banyak suster.
Aku hanya mencoba menyebarkan berita.
Ya, tidak.
Aku mengatakan dia mengambil kesempatan untuk belajar di luar negeri.
Mereka semua membelinya.
Yah, itu sungguh memalukan.
Kepala Sekolah Pierce berkhotbah tentang kepositifan.
Sementara itu, dia mengisi kantongnya sendiri dengan uang yang kami, para siswa, dapatkan.
Sobat, kami mengungguli setiap sekolah umum lainnya di Freeland
dan kami mendapatkan dukungan komunitas.
Uang itu milik kami dan kami menuntut keadilan.
- Apa Montel serius sekarang? - Ya.
Yo, kamu harus mematikan suara itu, Dawg.
Jadi kau mendukung Kepala Sekolah Pierce?
Kami bahkan tidak tahu apakah dia melakukannya.
Tapi aku melihat semua yang kau pedulikan adalah menjadi aktivis daring.
Aku minta maaf, Tuan Refresh-My-Memory, siapa lagi kau?
Aku bukan siapa siapa.
Ketahuilah bahwa kau mencoba merusak nama seorang pria untuk mendapatkan kekuasaan.
Itu tidak keren.
Ya, pembicaraan yang bagus, kawan.
- Pecundang! - Norak.
Hei, aku bisa memperkenalkanmu.
Tidak, aku mengerti.
"Nah, aku mengerti."
Hai.
Hei.
Aku hanya ingin mengucapkan terima kasih atas apa yang kau lakukan.
Jangan sebutkan itu.
Aku hanya tidak tahan dengan budaya pembatalan konyol yang kita jalani ini.
- Kau baru di sini, bukan? - Itu jelas?
Dalam kasusmu, itu benar. Aku tidak ingat melihatmu.
Saya JJ.
Eriah.
Pierce sebenarnya adalah keluargaku.
- Oleh karena itu terima kasih. - Jadi kamu kenal Jen?
Kami adalah sepupu dari pihak ibunya.
Kata, itu keterangan.
Nah, bagaimana menurutmu Garfield sejauh ini?
Menjadi lebih baik dari menit ke menit.
Aku bisa mengajakmu berkeliling jika kamu mau.
Betulkah?
Itu akan sangat bagus. Aku benar-benar tersesat sepanjang hari.
Baiklah. Biarkan aku melihat jadwalmu...
Caper.
Ah! Dor! Sepertinya kita punya kelas band bersama.
Keren. Nah, tunjukkan jalannya.
Kapan tepatnya mereka berencana membangun rumah sakit ini?
Aku sepenuhnya menyadari cara kerja domain terkemuka.
Aku tidak ingin menantang penaksiran tersebut.
Ini adalah rumah ayahku. Aku sama sekali tidak ingin menjualnya.
Ya, tentu, aku akan menahannya.
Lagi.
Kau tahu, lupakan ini.
Siapa yang menelepon?
Tak seorangpun.
Ayah, aku tahu aku akan melalui banyak hal dengan perubahan,
tapi jangan menyembunyikan sesuatu untuk melindungiku.
City berencana merobohkan rumah kakekmu
dan membangun rumah sakit sebagai gantinya.
Bisakah mereka melakukan itu?
Secara hukum, ya.
Tapi mereka harus membayarmu untuk itu, bukan?
Itulah maksud dari
semua panggilan telepon itu.
Dapatkan bank itu.
Tidak seperti kita menggunakan rumah.
Kakekmu bekerja keras untuk membeli
rumah itu, dan dia menyerahkannya kepadaku,
dan aku ingin menyerahkannya
kepada anak-anakku. Kamu tahu...
Kekayaan generasi
dan semua itu.
Anissa tidak menginginkannya.
Kau lihat bagaimana dia hidup.
Dan jika menjadi populer berhasil bagi keluarga Kardashian,
maka aku siap.
Itu adalah prinsip dari hal tersebut.
Kakekmu, seorang pria kulit hitam,
mengelola untuk memiliki sesuatu yang ingin dia turunkan.
Aku minta maaf ini terjadi, Ayah.
Kau tidak memanggilku "Ayah" selama bertahun-tahun.
Harus berubah sesekali.
Ya, berbicara tentang perubahan.
Bagaimana hari pertama sekolah?
Tidak terlalu berat, kuharap?
Itu tidak berat sama sekali.
Anak-anak memprotesmu.
Itu keren.
Ya, itu bagus untuk didengar.
Kiki, hei, Nak, sudah satu menit.
Oke, aku melihatmu, Dr. Pierce.
Jas putih dan segalanya.
Senang bertemu denganmu.
Apa yang membawamu masuk?
Marvin akan menjadi seorang ayah.
Aku akan berusia 17 minggu besok.
Itu sangat indah.
Selamat.
Terima kasih.
Salah satu tes yang mereka tawarkan ternyata abnormal.
Abnormal bagaimana?
Dokter mengatakan bahwa tes tersebut menunjukkan penanda untuk fibrosis kistik.
Yang akan diurus malam ini
dengan prosedur rawat jalan sederhana.
Bisakah aku berbicara denganmu secara pribadi?
Ya, tentu.
Oke, dengar, aku tidak akan menahannya lama,
tapi kamu pastikan
beritahu Marvin aku bilang hai, oke?
Akan ku lakukan.
Senang bertemu denganmu, Kiki. Selamat tinggal.
Kenapa kamu berbohong padanya?
Kita tidak bisa hanya memperbaiki fibrosis kistik.
Sekarang kita bisa.
Fasilitas tersebut bermitra dengan Monovista.
Divisi medis mereka telah menemukan cara
untuk mengisolasi kromosom tujuh.
Kau bercanda. Kau mengatakan
penghapusan sepenuhnya mutasi gen CFTR?
- Iya. - Apa?
Itu keren, bukan?
Maksudku, pengeditan gen yang canggih.
Bagaimana mungkin
aku baru tahu tentang ini?
Ya, sejujurnya,
aku tidak berpikir siapa pun tahu.
Pasien hamil dengan
diagnosis akan ditandai
dan kemudian dirujuk..
ke Monovista untuk perawatan.
Ngomong-ngomong, aku harus kembali ke temanmu.
- Ya. Silahkah. Aku kembali kerja. - Sampai jumpa nanti.
Aku pikir itu harus dilakukan.
Kami memperpanjang pancaran energi emitor hingga 55 mil
untuk simulasi akhir.
Tak lama lagi, kau akan memiliki
salah satunya di setiap kota besar di seluruh negeri.
Menyediakan energi berkelanjutan untuk jutaan orang Amerika.
Hanya satu hal yang harus dilakukan.
Ini tidak bekerja.
Haruskah aku menjalankan diagnostik cepat?
Akankah Nikola menjalankan diagnostik?
Berhasil!
Selamat.
Tunggu sampai Tuan Bates melihat ini.
Produksi massal, kami datang.
Kau akan membutuhkan banyak promethium untuk itu.
Apa yang kau miliki di sini bahkan tidak akan cukup menutupinya.
- Sudah tertutup. - Betulkah?
Nah, sebelum kita melangkah terlalu jauh dari diri kita sendiri,
kita harus merayakannya.
Ya, tentu saja.
Berselera untuk Italia?
Lebih dari yang kau tahu, Peter.
Aku akan membuatkan pesanan untuk kita.
Tunggu... Apa kau ingin aku memeriksanya?
Ini adalah sistem pendingin khusus ku.
Aku satu-satunya yang memiliki akses.
Ya, jika benda ini terlalu panas, itu akan meledak seperti bom atom.
Mungkin bukan apa-apa. Beri aku beberapa menit.
Maaf soal itu.
Alarm palsu. Bisa kita pergi?
Aku akan menganggapnya sebagai "ya".
Semua unit, harap diperhatikan.
Kita ada 10-57 sedang dalam proses.
Petugas pencarian
menuju utara di MLK Boulevard di 9th Street, barat laut.
Kau tahu, tidak harus seperti ini.
Beri tahuku di mana Blackbird,
dan aku tidak akan membunuh setiap anggota terakhir dari perlawanannya.
Mulai dari sini.
Siap saat kau siap.
Kau tahu, untuk apa itu begitu berharga
kau akan mati sebagai pria terhormat.
WASPADA SAAT DITEMUKAN Ya.
Keluarlah, keluarlah, dimanapun kamu berada.
Sekali lagi terima kasih telah mampir untuk memeriksaku.
Dan untuk kalori ekstra.
Tidak masalah.
Jika ada yang memberi aku pesta kejutan,
Aku akan sangat marah.
Mengapa?
Aku perlu menjadi pesta terbang.
Selalu ada gambar.
Kamu lucu
Tapi biarkan aku memeriksamu.
Bagaimana rasanya kembali ke Garfield?
Baik.
Aku suka jadwalku.
Akhirnya mendapat kelas musik.
Kau tahu, tentang perubahan bentuk,
kau belajar membaca bahasa tubuh dengan cukup baik.
Dan ceritamu menceritakan kisah yang jauh berbeda.
Jadi bagaimana?
Siswa memprotes tuduhan
penggelapan ayahku di aula.
Itu mengerikan, Jen.
Dia mengabdikan hidupnya untuk Garfield dan mereka menentangnya.
Tidak semua orang.
Orang ini berbicara untuknya.
Bahasa tubuhmu sekarang berteriak "naksir".
Seperti apa itu?
Percaya atau tidak, sempurna.
Aku kira JJ lebih tipenya.
Siapa yang peduli tipenya?
Kau fokus untuk merasa nyaman dengan dirimu sendiri.
Aku pikir aku sedang menuju ke sana.
- Persetujuannya seharusnya tidak mengapa. - Tentu saja tidak.
Tapi aku menyukainya.
Baiklah, bawa santai saja.
Aku tidak akan terlalu cepat mempercayai anak ini.
Ya. Aku minta maaf, tunggu.
WHALE UNTUK WALIKOTA Ya! Tobias!
Ya. Serahkan pada Freeland untuk mengubahnya menjadi pesta.
Mungkin karena kita naik begitu besar dalam jajak pendapat, ya?
Seperti yang mungkin kau ketahui,
Freeland menderita salah satu kesulitan
ekonomi terburuk dalam sejarah baru-baru ini.
Epidemi tunawisma berada pada titik tertinggi sepanjang masa.
Bisnis lokal tutup di seluruh kota.
Itu benar.
Dan apa yang kudengar tentang SMA Garfield?
Apakah kalian baru-baru ini mengikuti berita?
Aku pikir Kepala Sekolah Pierce
telah ditangkap atas tuduhan penggelapan.
Jangan mengutip aku tentang itu karena aku belum diberi pengarahan.
Tapi kedengarannya mengerikan.
Bukan rahasia lagi bahwa Freeland telah jatuh dari keapikan.
Tapi aku beritahu kau, bagian terbaik dari dijatuhkan
adalah kau memiliki kesempatan untuk kembali lebih kuat
dan lebih baik dari sebelumnya.
Itu dimulai dengan kepemimpinan,
semacam kepemimpinan yang menjadi dasar kampanye ku.
Malam ini aku berencana untuk berbagi sesuatu denganmu
yang menurutku akan menjadi kemenangan besar bagi Freeland.
Tapi pertama-tama, ada seseorang yang aku ingin temui.
Menurutmu siapa itu?
Ini Marcel Payton.
Marcel kebetulan adalah seorang guru di SMA Garfield,
dan sebelum hari ini,
Marcel dan anak-anaknya yang cantik adalah tunawisma,
tapi aku diberkati
dan cukup beruntung
untuk mengubahnya.
Pastikan untuk memeriksa akun dilepas pantai untuk pencurian identitas.
Swiss, Kepulauan Cayman.
Ya, pak.
Apakah kamu baik-baik saja, Jeff?
Tobias mengatakan beberapa hal yang sangat buruk di belakang sana.
- Apakah kau mengharapkan yang berbeda. - Aku punya sesuatu.
Lusinan transfer dari dana pendidikan
ke perwalian kedua putrimu.
Tidak ada perantara.
Bagaimana Tobias melakukan ini?
Itu sangat licik.
Ini seperti kau, sebenarnya, agak...
Maksudku, aku tahu kau tidak melakukannya,
tetapi menurut ini, kau sepertinya melakukannya.
Hei, aku membeli makanan dalam perjalanan pulang.
Mengapa kita tidak istirahat?
Tidak. Tidak sekarang. Lanjutkan, TC.
Tenang saja.
Ada yang salah. aku tidak bisa mendengar apapun.
Kekuatanmu tidak bekerja?
Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah kau merasa pusing?
Aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja, aku hanya...
Aku tidak dapat berbicara dengan sistem.
Oke, baiklah, lakukan secara manual. Kita dekat.
Aku tidak tahu bagaimana melakukan itu.
- Sempurna. - Jeff.
Biarkan aku melihat apakah aku dapat melakukannya dari terminal lain ini.
Apakah hal seperti ini pernah terjadi sebelumnya?
Tidak pernah.
Tunggu, mereka kembali. Mereka kembali.
Dan mereka pergi lagi.
Aku minta maaf, teman-teman. Aku tidak tahu apa yang salah.
Ya, Tuhan.
Kekuatan TC tidak aktif
karena aku menyuntik Gambi dengan meta-booster Val.
Jeff, nyalakan.
Tidak ada apa pun.
Aku pikir Val adalah seorang Nullifier.
Seorang apa?
Itu menjelaskan mengapa aku tidak merasakan apa pun.
Kekuatan nullifier menghentikan meta lain untuk memiliki kekuatan.
Jika apa yang kau katakan itu benar, kita perlu menemukan pembunuh Walikota secepatnya.
Tobias memiliki
satu-satunya ancaman terbesar bagi keluarga kita pada Val.
Aku bernasib buruk. Saya selalu tahu itu.
Kau tidak bernasib buruk, JJ.
Aku telah berada di kelas band selama dua hari
dan sekolah memutuskan untuk menghentikan seluruh program musik?
Itu aku. Aku yakin itu.
Hei. Tidak, kita harus melakukan sesuatu soal ini.
Maksudku, kita harus melawannya.
Kita tidak bisa membiarkan mereka menendang kita ke tepi jalan seperti ini.
Bagaimana jika kita mencoba mengumpulkan uang?
Bagaimana?
Ini akan terdengar gila, tapi aku mungkin tahu caranya.
Aku mendengarkan.
Kau tidak pernah bisa terlalu yakin.
HASIL LAB SIAP PARTIKEL DARI KEBERLANJUTAN TIDAK PASTI
PARTIKEL DARI KEBERLANJUTAN STABIL
Ya, Tuhan.
Jeff.
Hei, aku melihat panggilanmu.
Jadi, tes membuktikan bahwa kita benar tentang Val?
Ya.
Sejauh ini. Itu...
Bukan itu sebabnya aku menelepon.
Semua baik-baik saja?
Baik. Aku hanya ingin memberi tahumu bahwa
aku mungkin akan bekerja lembur malam ini.
Oh, baiklah.
Ya, aku akan kembali ke Sanctum sekarang.
Apakah kamu sudah tidur?
Dan juga Tobias?
Cukup adil.
- Sampai jumpa malam ini. - Baik.
Baiklah, TC, aku masuk. Mengerti?
Aku disini.
Drive sudah masuk.
Lanjutkan. Lakukan apa yang harus kau lakukan agar kita bisa keluar dari sini.
Apa sebenarnya yang kita cari?
Bagan tentang prosedur fibrosis kistik Kiki.
Aku pikir kita ada teman.
Apakah kamu yakin kamu mendengar sesuatu?
Positif.
Dan teman ini bukan jenis yang ramah.
Kita semua harus bernafas kapan-kapan.
Hei!
Siapa maniak ini?
Kalahkanlah diriku.
Siapa aku tidak menjadi urusanmu saat kau dihajar.
Ya, kita akan lihat tentang itu.
Shapeshifter. Dicatat.
Apakah kamu sudah gila?
Kau tidak bisa masuk ke sini dan menghajarku.
Saya butuh perhatianmu.
Bisakah kau berkata, "Permisi," kau binatang.
Kami membutuhkan pembaruan tentang pengiriman,
dan kau tidak menerima panggilan kita.
Beritahu Tobias aku tidak bekerja untuknya.
Sekarang keluarlah sebelum aku menyuruh keamanan untuk mengusirmu!
Mengusirku?
Jadi, kamu suka golf?
Mari bermain.
Ayolah.
Apa yang kita punya disini?
Kau melihat penyerangan. Kita harus mengawasi Red.
Dia tampak seperti pembunuh Walikota.
Aku sedang mengerjakan.
Peluru dari Shakur tidak mungkin memiliki sisa magnet.
Aku hanya bisa
membaca karena dia menggunakan banyak kekuatan sekarang.
Wah! Apa yang terjadi? Kemana tanda khususnya pergi?
Dia pasti berhenti menggunakan kekuatannya.
Kita tidak boleh kehilangan dia. Aku akan mengejarnya.
Tunggu sebentar.
Aku pikir kau salah paham tentang tujuan kunjunganku.
Sudah siap. Aku bersumpah demi Tuhan, emitornya sudah siap.
Kita hanya perlu beberapa hari lagi untuk menjalankan beberapa tes akhir.
Tobias akan mengerti.
Tolong jangan bunuh aku.
Kau memiliki waktu 48 jam untuk mengirimkan emitor
atau peluru itu akan mencantumkan namamu.
Trik peluru adalah keahlian Red.
Ya, dia pasti pembunuh Walikota.
Oh.
Bagaimana kelihatannya?
Perintah membunuh masih aktif,
tapi tesnya belum selesai, jadi, semoga saja.
Apa yang akan kamu lakukan dengan itu?
Ya, itu hanya untuk berjaga-jaga.
Dalam hal apa?
Khalil akan menjadi tidak berdaya selama prosedur ini,
dan meskipun koneksi kami aman, itu tidak terlihat.
Seseorang harus berjaga-jaga.
- Tos. - Tos.
Jadi, menurutmu ini akan berhasil kali ini?
Aku yakin berharap begitu.
Kau tidak tahu bagaimana rasanya
berjalan melalui pintu digital di dalam kepalamu
dan hal pertama yang kau lihat adalah Painkiller.
Aku baru saja lari.
Ya, kita tahu.
Dan aku ingat ketika ketakutan terbesarku adalah
memastikan aku tidak kehilangan jejak di depan Jen.
Bagaimana dengan dia?
Tidak baik.
Ayahnya sedang diselidiki oleh FBI.
Kau bercanda.
Penggelapan.
Menurut dia Tobias Whale ada di balik itu semua.
Tentu saja itu adalah Tobias.
Dia tidak akan berhenti sampai Tn. Pierce di penjara.
Dan aku belum menemukan apa pun yang bisa membersihkan namanya.
Sepertinya buktinya tidak ada.
Jika ini tentang uang,
Aku biasa mengumpulkan untuk Tobias. Aku dapat membantu.
Ya, benar.
Sobat, kamu bahkan tidak pandai di video game.
Kau bukan peretas. Serahkan saja padaku.
Jangan khawatir tentang itu. Aku memiliki caraku sendiri.
Baiklah, mari kita lanjutkan.
Oh, itu dia. Itu dia.
Oh.
Aku punya sesuatu untuknya
begitu Paman Gambi menemukan pantatnya.
Bukankah maksudmu "kita"?
Tidak, sayang, maafkan aku.
Ini pribadi. Dia mencoba membunuhku.
Tapi kita menghentikannya.
Terima kasih Tuhan, kau brubah saat melakukannya.
Seperti yang kau katakan, "Di hari-hari tersulit kita,
kita mengandalkan satu sama lain."
Bagaimana kakinya?
Tidak apa-apa.
Dengar, apa yang kau punya padanya?
Tidak banyak. Dia dikenal sebagai Ishmael.
Bisa jadi seorang pembunuh, mungkin pembunuh bayaran.
Apa bedanya?
Satu milik perintah rahasia.
Yang lainnya bekerja secara mandiri
atau untuk organisasi kriminal.
Jika kita beruntung, itu yang terakhir.
Beritahu aku tentang itu.
Lihat, dia punya alat penghitung untuk setiap gerakan yang kita lakukan.
Jika dia agak fanatik atau sedikit...
Terlepas dari itu, dia dengan jelas mengenalimu dan melacakmu.
- Pertanyaannya adalah bagaimana. - Aku tidak tahu.
Siapa yang tahu?
Tapi jika dia memburu kita,
dia bisa saja memburu seluruh keluarga.
PENTERJEMAH BONI